Tuesday, July 1, 2025
  • About Us
  • Contact Us
  • Terms and Conditions
  • Privacy Policy
  • Disclaimer
Earn EDU
  • Home
  • Business
  • Health
  • Gaming
  • Economy
  • Technology
  • Gadgets
  • Lifestyle
  • Sports
  • World
  • Travel
No Result
View All Result
Earn EDU
Home Technology

7 προϊόντα που δεν πρέπει να αγοράζετε από την Apple αυτό το μήνα (και τι υπάρχει)

Jessica Thompson by Jessica Thompson
February 4, 2025
in Technology
0
7 προϊόντα που δεν πρέπει να αγοράζετε από την Apple αυτό το μήνα (και τι υπάρχει)
0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
iPhone 16 Pro και iPhone 16 Pro Max
Kerry van/zdnet

Το 2024 ήταν αρκετό έτος για την Apple και η εταιρεία κυκλοφόρησε μια σειρά προϊόντων, ενημερώνοντας τα παλιά αγαπημένα, όπως iPherΣΕ Apple Watch Και Πατέρεςκαι απελευθερώστε ένα εντελώς νέο προϊόν στη φόρμα Οπτικό όραμαΚάτι που μοιάζει να έχει ληφθεί απευθείας από μια ταινία επιστημονικής φαντασίας. Αλλά τώρα είναι το 2025, και παρά το γεγονός ότι ήταν μόνο λίγες εβδομάδες αργότερα στο νέο έτος, όλα αλλάζουν και αλλάζουν γρήγορα.

Τιμολόγια και εμπορικούς πολέμους

Ο μεγαλύτερος ελέφαντας στο δωμάτιο τώρα είναι τα τιμολόγια. Ενώ ο εμπορικός πόλεμος μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών, του Καναδά και του Μεξικού τέθηκε σε διάλειμμα (λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι ο Καναδάς παίρνει την τέταρτη θέση στην αγορά της Apple, για τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και την Κίνα), συνεχίζει με την Κίνα.

Related posts

Βρήκα ένα προσιτό OLED -NOTEBK με εξαιρετικά χαρακτηριστικά για εργασία και ταξίδια – και είναι προς πώληση

Βρήκα ένα προσιτό OLED -NOTEBK με εξαιρετικά χαρακτηριστικά για εργασία και ταξίδια – και είναι προς πώληση

April 8, 2025
Οι τεχνικοί αγοραστές των δασμών, οι οποίοι αναρωτιούνται τι θα συμβεί στη συνέχεια. Αυτό γνωρίζουμε

Οι τεχνικοί αγοραστές των δασμών, οι οποίοι αναρωτιούνται τι θα συμβεί στη συνέχεια. Αυτό γνωρίζουμε

April 8, 2025

Επίσης: είναι αυτό το τέλος του μακροπρόθεσμου σχεδίου AppleCare+; Τι τους αντικαθιστά και γιατί

Όταν του ρωτήθηκε για το είδος των πιθανών συνεπειών του τιμολογίου κατά τη διάρκεια του εισοδήματος πριν από λίγες ημέρες, η Apple General Tim Cook είπε: “Ακολουθούμε την κατάσταση και δεν έχουμε τίποτα περισσότερο από αυτό”.

Δεν είναι σαφές πώς αυτό θα επηρεάσει τις τιμές (τόσο γενικά όσο και ειδικά για την Apple), αλλά δεδομένου ότι τα έξυπνα χρήματα γίνονται στοιχήματα, το κόστος είναι απίθανο να πέσει, δεδομένης της αβεβαιότητας. Εάν σχεδιάζετε τις αγορές της Apple, ίσως είναι καλύτερο να τις κάνετε τώρα, και όχι αργότερα.

Μελλοντικές εκτοξεύσεις προϊόντων της Apple (σχεδόν μακριά)

Νέο iPhone SE

Πολλές φήμες υποδεικνύουν ότι το iPhone SE 4 θα προσγειωθεί πέρυσι. Τώρα υποτίθεται ότι δεν είναι γύρω από τη γωνία και αναμένεται ότι θα ολοκληρώσει το αναγνωριστικό αφής και θα ολοκληρώσει την ανάπτυξη του αναγνωριστικού του προσώπου στη γραμμή iPhone. Αναμένεται επίσης ότι θα φάει A18 Chip και, προφανώς, θα υποστηρίξει την Apple Intelligence.

Επίσης: Είναι αυτό το νέο iPhone SE; Οι διαρροές εικόνας δείχνουν σοβαρές αλλαγές το 2025

Δεδομένου ότι οι πωλήσεις iPhone θα είναι το ήμισυ των εισοδημάτων ρεκόρ της Apple κατά το τελευταίο τρίμηνο, η διατήρηση της ισχυρής γραμμής iPhone θα αποτελέσει προτεραιότητα για την εταιρεία, ειδικά εάν η εμπιστοσύνη του καταναλωτή βιασύνη.

Ενημέρωση ARTAG

Αναμένεται ότι οι νέοι Artags θα χρησιμοποιήσουν το νέο Ultra Broadband Chip, το οποίο θα φέρει βελτιωμένο εύρος και ακρίβεια και, από το ορατό, ο ομιλητής θα είναι πιο δύσκολο να απενεργοποιηθεί, αντιφάσεις για να αποτρέψει τη χρήση των σημείων για να διώξει τους ανθρώπους . Δεδομένου του πόσο ασήμαντο είναι τα Airtags Trivial, και πώς μπορείτε να τα αγοράσετε, ήδη τροποποιημένα, αυτή θα είναι μια φιλόξενη αλλαγή.

Ανίχνευση Hypertonia για Apple Watch

Το Apple Watch μπορεί ήδη να κάνει πολλά, αποκαλύπτοντας κρυμμένες ιατρικές παθήσεις, όπως η κολπική μαρμαρυγή και η άπνοια σε ένα όνειρο. Η προσθήκη της δυνατότητας ανίχνευσης υψηλής αρτηριακής πίεσης θα αυξήσει τη θέση του ως προσωπικός γιατρός που έχει εγκατασταθεί στον καρπό.

Επίσης: Το επόμενο ρολόι της Apple ή το Smart Ring μπορεί να έχει μια λειτουργία που μετατρέπει την υγειονομική περίθαλψη

Τώρα ας δούμε το Apple Tech, το οποίο μπορεί να θέλετε να περιμένετε.

Κατάλογος “άτακτος”

Δώστε σε αυτές τις συσκευές Apple σκληρό πέρασμα:

  • Πρότυπο iPad: Δεδομένου ότι το iPad Pro, ο αέρας και το μίνι είναι αρκετά φρέσκο, είναι εύκολο να ξεχάσουμε το παλιό σχολείο iPad. Το σημερινό μοντέλο της 10ης γενιάς κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2022 και βρίσκεται εκεί ως ένα από τα παλαιότερα προϊόντα της Apple.
  • iPhone SE: Η Apple κυκλοφόρησε αυτό το τηλέφωνο τον Μάρτιο του 2022 και οι φήμες είναι παντού. Από την ενημέρωση που υποτίθεται ότι θα προσγειωθεί πέρυσι, φέτος θα εμφανιστεί νέα, οπότε δεν θα υπάρξει άλλη. Ας δούμε. Το τρέχον iPhone SE μπορεί να είναι το φθηνότερο iPhone Apple, αλλά λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία του, αυτή τη στιγμή θα σας συμβούλευα να πάρετε ένα επισκευασμένο ή χρησιμοποιημένο iPhone, το οποίο είναι μια νέα ή αναμένει νέα κυκλοφορία, η οποία, σύμφωνα με τις φήμες, θα είναι έξω από τα βουνά.
  • Στούντιο Mac: Το MAC Studio με τη δύναμη του M2 δεν είναι πλέον ζώα και δεδομένου ότι πέφτει σε αυτό το σήμα 18 μηνών και εργάζεται στην Μιπά, η οποία είναι στην ηλικία των δύο γενεών, προτείνω να παραλείψω.
  • 13- και 15 ιντσών MacBook Air: Ξεκινούν τα γήρανση των τσιπ M3 και βρίσκονται στο εγγύς μέλλον στην ευθυγράμμιση για ενημέρωση.
  • Apple TV: Η τελευταία ενημέρωση τον Οκτώβριο του 2022, αυτή η συσκευή θα πρέπει να ενημερωθεί. Οταν; Οι φήμες υποδεικνύουν ότι κατά το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους θα ανακοινωθεί η 4η γενιά.
  • HomePod Mini: Κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2020, αυτό είναι ένα επίσημα παλιό προϊόν της Apple. Παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό, τεχνικά, είναι δύσκολο να προτείνουμε τη μείωση της πλήρους τιμής για έναν τέτοιο παλιό εξοπλισμό.
  • Οπτικό όραμαΕίναι δύσκολο να υποστηρίξουμε την Apple και είναι δύσκολο να βάλουμε κάτι με τόσο μεγάλο δυναμικό σε έναν άτακτο κατάλογο, αλλά αν οι φήμες είναι αληθινές ότι η Apple προσέλκυσε μια σύνδεση παραγωγής, επειδή οι πωλήσεις έχουν πέσει, θα ήταν δύσκολο να πιστέψουμε Το προϊόν με το πεδίο και κοιτάξτε τι είχε προγραμματιστεί η Apple.

Λίστα “καλό”

1. Apple iMac

Σκανδαλίζω
Kyle Kucharsky/Health

ΕΝΑ Σκανδαλίζω Έλαβα μια ενημέρωση για να την αυξήσω χρησιμοποιώντας την Apple Intelligence. Με προδιαγραφές στην περιοχή 8 πυρήνων επεξεργαστών και γραφικών επεξεργαστών, 16 GB μνήμης RAM και 256 GB αποθήκευσης σε τιμή $ 1299, έως 10 πυρήνες επεξεργαστών και γραφικούς επεξεργαστές, 24 GB μνήμης RAM και 512 GB για αποθήκευση για το 1899 δολάρια.

2. Apple Mac Mini

Apple Mac Mini
Jason Hiner

Το Apple Stall Mac έλαβε μια ενημέρωση στους επεξεργαστές M4 και M4 Pro. Και αυτό είναι και το φθηνότερο Mac που μπορείτε να αγοράσετε ως Mac Mini Με μοντέλο επεξεργαστή 10 πυρήνων και επεξεργαστή γραφικών με 16 GB μνήμης RAM και 256 GB αποθήκευσης αξίας μόνο $ 599.

3. Apple iPad Mini

2024 iPad Mini
Prahar Hannah/zdn

ΕΝΑ εντελώς νέο 2024 iPad mini Αντικατέστησε το μοντέλο τριών ετών με ένα από αυτά που συνδέεται με το τσιπ A17 Pro, το οποίο είναι έτοιμο για την Apple Intelligence και έρχεται σε πολλά χρώματα (μπλε, μοβ, αστέρι και κοσμικό γκρι) και ικανότητες αποθήκευσης (128 GB, 256 GB και 512 GB) για να ικανοποιήσουν όλους. Οι τιμές ποικίλλουν από 499 έως 799 δολάρια.

4. Apple iPhone 16

iPhone 16
Kerry van/zdnet

Από το κουμπί ελέγχου της κάμερας, τα κουμπιά δράσης και ένα νέο chipset A18, iPhone 16 Κατασκευάστηκε από το μηδέν για την επεξεργασία του φόρτου εργασίας του AI.

5. Apple Watch Series 10

Apple Watch Series 10
Kerry van/zdnet

ΕΝΑ Apple Watch Series 10 Ξεκινά με $ 399 για GPS και $ 499 για Cellular. Έρχεται σε τρία χρώματα: αεριωθούμενο μαύρο, ροζ χρυσό και ασημένιο αλουμίνιο. Νέος μαύρος Apple Watch Ultra 2 Ξεκινά με $ 799.

6. Apple M4 MacBook Pro

Apple MacBook Pro M4
Kerry van/zdnet

Χρειάζεστε ένα Mac που συνδυάζει την ανοχή με την ισχύ; Χρειάζεστε το MacBook Pro.

Επίσης: Η επανεκκίνηση του iPhone σας μετά από ανενεργό; Αυτή είναι μια λειτουργία, όχι λάθος

Αλλά αυτό είναι λιγότερο, πόσο γρήγορα χρειάζεστε ένα φορητό υπολογιστή, και πολλά άλλα, πόσο θέλετε να περάσετε. Με τις τιμές 14 ιντσών M4 MacBook Pro, ξεκινώντας από 1599 $Και Η έκδοση 16 ιντσών ξεκινά από 900 $ περισσότερα (και άνοδο μέχρι Κολοσσιαίο 7.349 δολάρια Για ένα 40-core, 128 GB μνήμης RAM, 8 TB της αποθήκευσης), αυτά τα συστήματα είναι μια σοβαρή ισχύς επεξεργασίας, αλλά η δύναμη που έρχεται σε τιμή.

7η γενιά AirPods Pro (τώρα με USB-C)

AirPods Pro 2 στα χέρια.
Jada jones/zdnet

ΕΝΑ AirPods Pro (2η γενιά) Προσφέρει μια σημαντική ενημέρωση σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο, το οποίο δίνει στα μπουμπούκια της Apple Premium ένα τεράστιο πλεονέκτημα έναντι του ανταγωνισμού. Η Apple έχει ενημερώσει τώρα την περίπτωση φόρτισης για να χρησιμοποιήσει το USB-C, και όχι έναν αστραπή, αν έχετε ένα νέο iPhone, αλλά ένα άλλο καλώδιο ή κλειδί για να φορέσετε, αν όχι. Εδώ είναι τα κύρια σημεία:

  • Η ενεργή μείωση του θορύβου μειώνει τον ανεπιθύμητο θόρυβο του φόντου.
  • Η προσαρμοστική διαφάνεια επιτρέπει στους εξωτερικούς ήχους, μειώνοντας τον δυνατό θόρυβο του περιβάλλοντος.
  • Ο εξατομικευμένος χωρικός ήχος με δυναμική παρακολούθηση κεφαλής τοποθετείται από τον ήχο γύρω σας.
  • Περιλαμβάνονται μερικές συμβουλές για τις κατοικίες (XS, S, M, L).
  • Το Touch Control σας επιτρέπει να χτυπήσετε για να διαμορφώσετε την ένταση, πατήστε την άμεση αναπαραγωγή, την απόκριση ή τις τελικές προκλήσεις, καθώς και τον τύπο και τη διατήρηση της ανάβ με τη μετατόπιση των τρόπων ακρόασης.
  • Ιδρώτα και αδιάβροχο για το AirPods Pro και τον φορτιστή.
  • Η θήκη αλλαγής Magsafe έχει γραμμές και κορδόνι βρόχου.
  • Χρέωση USB-C.

Επίσης: Apple AirPods Pro (2η GEN) Ανασκόπηση: Δύο κύριες ενημερώσεις που εξελίσσονται από ένα γνωστό μειονέκτημα

Και τώρα με την απελευθέρωση του iOS 18.1, τα ακουστικά AirPods Pro μπορούν να λειτουργήσουν ως ακουστικό κλινικής κατηγορίας, φέρνοντας την καλύτερη ακοή σε δεκάδες εκατομμύρια ανθρώπων και παραβιάζοντας την κερδοφόρα αγορά ακοής.

8. Apple Airtag

Το χέρι συγκρατεί την Airtag.
Kyla solino/zdnet

Μήλα Αεροσκάφη Αυτό είναι το τέλειο δώρο για όσους χάνουν συνεχώς τα πράγματα. Μπορείτε να τα προσθέσετε στις αποσκευές σας, να τις επισυνάψετε σε ένα ποδήλατο, το απομακρυσμένο σας ή ακόμα και τα κινούμενα κουτιά σας – οι δυνατότητες είναι ατελείωτες.

Επίσης: Πώς να μάθετε αν ο Artag σας παρακολουθεί

Καλά κατασκευασμένα, αξιόπιστα και με αντικατασταθείσα μπαταρία, θα κάνουν ακατάλληλα πλήκτρα ή χαμένα πορτοφόλια του παρελθόντος.

Τι είναι η Apple Intelligence;

Apple Intelligence – μια τεχνολογία που χρησιμοποιεί την δύναμη επεξεργασίας πυριτίου της Apple για να κατανοήσει και να δημιουργήσει τη γλώσσα, παρέχοντας εξατομικευμένη βοήθεια και κατανόηση – οδηγεί στο τελευταίο κύμα των ενημερώσεων της Apple, με Νέο iMac Και Νέο Mac Mini Συμμετοχή στο Κ. Νέο iPad Mini, iPhone 16 Και iPhone 16 Pro Όντας προώθηση ως εξοπλισμός αγοράς εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση στο όραμα της Apple για το AI. Ο παλιός εξοπλισμός προσφέρει πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες, αλλά η εμπειρία θα είναι κάπως ετερογενής.

Τι συμβαίνει με το Vision Pro;

Έχει περάσει ένας χρόνος από την απελευθέρωση του Vision Pro και δεν ήταν επιτυχής ότι η Apple – και πολλοί εμπειρογνώμονες – αναμενόταν. Ενώ το ίδιο το υλικό επωφελήθηκε από πολυάριθμες ενημερώσεις λογισμικού, οι πωλήσεις ήταν θαμπές. Τελικά, δεν έχει σημασία πόσο υψηλής τεχνολογίας και επιστημονικού και φανταστικού είναι κάτι. Η τιμή τριών και μισών χιλιάδων δολαρίων είναι ένα αδύνατο εμπόδιο για την πλειοψηφία.

Υποτίθεται ότι η Apple σταμάτησε την παραγωγή των ορατολογικών συνόλων επειδή συσσωρεύονται και δεν πωλούν. Αυτό δεν είναι ένα μεγάλο σημάδι για το μελλοντικό προϊόν. Η Apple τα πωλεί ακόμα, αλλά τώρα είναι δύσκολο να συστήσετε ότι οποιοσδήποτε ξοδεύει χιλιάδες δολάρια για το προϊόν που βρίσκεται στα σχοινιά.

Επίσης: Ο Killer που διαθέτει το Apple Vision Pro είναι τελικά εδώ – και έκανε την επένδυσή μου ύψους $ 3.500 πιο ακριβό.

Αυτό είναι εκτός από τις φήμες, υποθέτοντας ότι μια φθηνότερη μονάδα – με μια πιο μέτρια τιμή των $ 2000 – θα προσγειωθεί μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, αλλά τώρα οι ενδείξεις υποδηλώνουν ότι αυτό αναβλήθηκε μέχρι το 2027.

Αλλά οι φήμες του Vision Pro δεν τελειώνουν εκεί. Υπάρχει ένας ψίθυρος που υποδηλώνει ότι το Vision Pro θα αντικατασταθεί από το Vision Pro 2, ένα νέο ακουστικό – λυπάμαι, η Apple το καλεί έναν χωρικό υπολογιστή εξοπλισμένο με υποστήριξη M4 Chip και Apple Intelligence.

Δείξτε περισσότερα

Previous Post

Τι τρώνε οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου

Next Post

Η Ferrari δημοσιεύει 21% στην αύξηση των κερδών για ολόκληρο το έτος, βλέπει την αύξηση το 2025.

Next Post
Η Ferrari δημοσιεύει 21% στην αύξηση των κερδών για ολόκληρο το έτος, βλέπει την αύξηση το 2025.

Η Ferrari δημοσιεύει 21% στην αύξηση των κερδών για ολόκληρο το έτος, βλέπει την αύξηση το 2025.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RECOMMENDED NEWS

Το Τόκιο μεταβαίνει σε τετραήμερη εβδομάδα εργασίας σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βοηθήσει την Ιαπωνία να αποτινάξει τον ανεπιθύμητο τίτλο του «γηραιότερου πληθυσμού του κόσμου».

Το Τόκιο μεταβαίνει σε τετραήμερη εβδομάδα εργασίας σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βοηθήσει την Ιαπωνία να αποτινάξει τον ανεπιθύμητο τίτλο του «γηραιότερου πληθυσμού του κόσμου».

7 months ago
Ο Sam Altman λέει ότι το OpenAI χάνει χρήματα από τις συνδρομές Pro

Ο Sam Altman λέει ότι το OpenAI χάνει χρήματα από τις συνδρομές Pro

6 months ago
Ο ηγέτης του Παναμά κατηγορεί το Trump ότι ανυψώνει το Κογκρέσο στο κανάλι

Ο ηγέτης του Παναμά κατηγορεί το Trump ότι ανυψώνει το Κογκρέσο στο κανάλι

4 months ago
23ANDME Πτώχευση σχηματισμού ενός σπινθήρα φόβου για εμπιστευτικότητα, καθώς τα δεδομένα DNA για εκατομμύρια πηγαίνουν προς πώληση

23ANDME Πτώχευση σχηματισμού ενός σπινθήρα φόβου για εμπιστευτικότητα, καθώς τα δεδομένα DNA για εκατομμύρια πηγαίνουν προς πώληση

3 months ago

BROWSE BY CATEGORIES

  • Business
  • Economy
  • Gadgets
  • Gaming
  • Health
  • Lifestyle
  • Sports
  • Technology
  • Travel
  • World

POPULAR NEWS

  • Το 40% των παγκόσμιων αναγκών σε νερό θα παραμείνει ανεκπλήρωτο μέχρι το 2030 λόγω της παύσης της ανάπτυξης της τεχνολογίας αφαλάτωσης

    Το 40% των παγκόσμιων αναγκών σε νερό θα παραμείνει ανεκπλήρωτο μέχρι το 2030 λόγω της παύσης της ανάπτυξης της τεχνολογίας αφαλάτωσης

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Το Astro Bot έχει ένα εκπληκτικό ανεξερεύνητο επίπεδο με τόνους μυστικών αυγών

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Μια προσέγγιση με γνώμονα τα δεδομένα για την εταιρική διακυβέρνηση

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Μόλις γελοιοποιήθηκε για το ύψος του, ο «ζεστός» παρααθλητής αναγκάζει άλλους να κάθονται στις μύτες των ποδιών τους

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Το Grand Theft Auto 6 δεν θα επηρεαστεί από την απεργία των ηθοποιών

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Our mission is to deliver accurate, timely, and comprehensive news coverage that keeps our readers informed and engaged. We strive to provide a balanced perspective on the latest events and issues shaping our world, offering insightful analysis and in-depth reporting on a wide range of topics.

Follow us on social media:

Recent News

  • Σε ποια τάξη είσαι;
  • Φασισμός, δεξιά και αριστερά
  • Η εβδομαδιαία ανάγνωσή μου στις 29 Ιουνίου 2025

Category

  • Business
  • Economy
  • Gadgets
  • Gaming
  • Health
  • Lifestyle
  • Sports
  • Technology
  • Travel
  • World

World News

Το δαχτυλίδι Aura 3 είναι μέχρι $ 100. Έτσι συγκρίνεται με το δακτύλιο Aura 4

Το δαχτυλίδι Aura 3 είναι μέχρι $ 100. Έτσι συγκρίνεται με το δακτύλιο Aura 4

March 19, 2025
Οι κινεζικές μάρκες καταναλωτών στοχεύουν να κατακτήσουν την παγκόσμια αγορά χρησιμοποιώντας τη Σιγκαπούρη ως πεδίο δοκιμών

Οι κινεζικές μάρκες καταναλωτών στοχεύουν να κατακτήσουν την παγκόσμια αγορά χρησιμοποιώντας τη Σιγκαπούρη ως πεδίο δοκιμών

September 3, 2024
  • About Us
  • Contact Us
  • Terms and Conditions
  • Privacy Policy
  • Disclaimer

© 2024 Top Notiz . All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Home
  • Business
  • Health
  • Gaming
  • Economy
  • Technology
  • Gadgets
  • Lifestyle
  • Sports
  • World
  • Travel

© 2024 Top Notiz . All Rights Reserved.